Preise — weltweit

Übersetzung zur Information. Massgebend ist der französische Text: Die französische Preisseite ist der Referenztext.

Carnet ist auf Ihrem Gerät kostenlos und vollständig, ohne Konto und ohne zeitliche Begrenzung. Sie bezahlen nur die verwaltete Praxis — den «verwalteten Dienst» des Vertrags: Synchronisierung zwischen Ihren Geräten, aufbewahrte verschlüsselte Sicherungen, Wiederherstellungstür, Stellvertretung auf Distanz und Support. Im Alltag heisst das:

• Ihre Dossiers auf dem Telefon unterwegs, und abends auf dem Computer.
• Telefon verloren oder kaputt: Sie erhalten Ihre Dossiers zurück, mit Ihrem Wiederherstellungsblatt (8 Wörter).
• Ferien, Krankheit: Eine Kollegin übernimmt Ihre Patientinnen und Patienten, und Sie sperren ihren Zugang, wenn Sie zurück sind.
• Eine Frage: Es antwortet der Autor der Software, per E-Mail und in Ihrer Sprache.

Kurz gesagt

• Preis pro Arbeitsplatz, monatlich oder jährlich (das Jahr kostet zehn Monate), ohne Steuern, in der für Ihr Land angegebenen Währung — siehe die Tabelle unten.
• In der Schweiz verkauft der Herausgeber direkt, und Sie bezahlen im Voraus per QR-Rechnung (Überweisung). Es wird keine Mehrwertsteuer erhoben: Der Herausgeber ist nicht mehrwertsteuerpflichtig.
• Ausserhalb der Schweiz ist der Verkauf seit dem 9. Oktober 2026 eröffnet, Land für Land. Sie bezahlen per Karte; Verkauf und Zahlungseinzug besorgt Paddle, unser offizieller Wiederverkäufer (Merchant of Record), der die Mehrwertsteuer oder Verkaufssteuer Ihres Landes in Rechnung stellt und Ihren Beleg ausstellt.
• 30 Tage Testphase, Stellvertretung inbegriffen, ohne etwas zu bezahlen und ohne Zahlungsmittel anzugeben. Das Abonnement beginnt nur, wenn Sie es bestätigen.
• Support in Ihrer Sprache: Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch.
• Jederzeit beenden: Was Sie im Voraus bezahlt und nicht genutzt haben, wird anteilig für die nicht genutzten Tage zurückerstattet.

Kartenzahlung ausserhalb der Schweiz

Paddle ist der Verkäufer. Paddle verkauft Ihnen den verwalteten Dienst, zieht die Kartenzahlung ein, berechnet, erhebt und entrichtet die Steuer Ihres Landes, stellt Ihren Beleg aus und führt die Rückerstattungen aus, die Carnet Ihnen schuldet.

• Steuern. Die Preise in der Tabelle verstehen sich ohne Steuern. Paddle rechnet die Mehrwertsteuer oder Verkaufssteuer Ihres Landes hinzu und zeigt Ihnen den Gesamtbetrag, bevor Sie bezahlen. Nach Stand vom 08.10.2026 rechnet es in Chile 19 % und in Uruguay 22 % Mehrwertsteuer hinzu, in Argentinien und Panama keine Steuer; massgebend ist der Betrag, den es Ihnen vor der Zahlung zeigt. Eine Steuer, die Ihr eigenes Steuerrecht Ihnen auferlegt, bleibt Ihre Sache.
• Ihre Kartendaten erhält Paddle, nie Carnet. Sie geben sie im Zahlungsformular von Paddle ein, auf der Seite, die Ihr Zahlungslink öffnet. Der Herausgeber gibt Paddle nur eine undurchsichtige technische Kennung Ihres Synchronisierungskontos weiter — niemals Patientendaten, die Carnet ohnehin nicht lesen kann. Auf Ihrem Kartenauszug erscheint die Belastung unter «PADDLE.NET», gefolgt von einem Sternchen und «CARNET».
• Verlängerung. Das Abonnement erneuert sich bei jeder Fälligkeit, monatlich oder jährlich, wie Sie es wählen, bis Sie es beenden. Zahlungserinnerungen kommen von Paddle; Carnet sendet keine.
• Wer Ihr rechtlicher Verkäufer ist, steht in den Kaufbedingungen von Paddle. Ihre Nutzung von Carnet bleibt den Bedingungen von Carnet unterstellt (Links am Ende dieser Seite).

Preise nach Land

Pro Arbeitsplatz, ohne Steuern. Der Jahrespreis ist das Zehnfache des Monatspreises. Ein einziger Preis, keine geplante Erhöhung: Carnet ändert den Preis Ihres Abonnements nie ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.

Die verwaltete Praxis ist in den Ländern eröffnet, die als «eröffnet» gekennzeichnet sind. Ein Land mit «noch nicht eröffnet» hat seinen Preis, aber es wird dort noch nichts verkauft. Die kostenlose App funktioniert überall.

Andere Länder. Für ein Land, das nicht in der Tabelle steht, ist noch kein Preis veröffentlicht: Dort wird nichts verkauft, bis sein Preis auf dieser Seite erscheint.

Länder, in denen die verwaltete Praxis nicht verkauft wird

In einigen Ländern wird die verwaltete Praxis nicht verkauft — wegen einer Rechtsvorschrift oder aus Vorsicht des Herausgebers, der das örtliche Recht noch nicht geprüft hat; der Grund ist für jedes Land angegeben:

• Ägypten — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Albanien — Das Recht dieses Landes verlangt, dass der Herausgeber eines im Ausland ansässigen Dienstes dort einen lokalen Vertreter bestellt oder sich registrieren lässt: Carnet hat dies nicht getan, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Algerien — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Angola — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Aserbaidschan — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Äthiopien — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Bangladesch — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Benin — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Bhutan — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Bosnien und Herzegowina — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Brasilien — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Burkina Faso — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Burundi — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• China — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Côte d’Ivoire — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Dänemark — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Dschibuti — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Ecuador — Das Recht dieses Landes verlangt, dass der Herausgeber eines im Ausland ansässigen Dienstes dort einen lokalen Vertreter bestellt oder sich registrieren lässt: Carnet hat dies nicht getan, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Eritrea — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Eswatini — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Finnland — Das Recht dieses Landes verlangt ein zertifiziertes oder an das nationale System angeschlossenes Gesundheitsinformationssystem, was die verwaltete Praxis nicht ist: Sie wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Frankreich — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Französisch-Guayana — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Französisch-Polynesien — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Französische Süd- und Antarktisgebiete — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Gabun — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Gambia — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Guadeloupe — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Indonesien — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Island — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Jamaika — Das Recht dieses Landes verlangt, dass der Herausgeber eines im Ausland ansässigen Dienstes dort einen lokalen Vertreter bestellt oder sich registrieren lässt: Carnet hat dies nicht getan, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Japan — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kamerun — Das Recht dieses Landes verlangt die vorherige Genehmigung einer Behörde für die Übermittlung von Gesundheitsdaten ins Ausland, und diese Behörde ist nicht funktionsfähig: Die verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Alberta — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Neufundland und Labrador — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — New Brunswick — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Nordwest-Territorien — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Nunavut — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Prince Edward Island — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Québec — In Québec sind vor der Auslagerung der Aufbewahrung von Gesundheitsinformationen aus Québec eine Datenschutz-Folgenabschätzung (EFVP) und eine schriftliche Vereinbarung mit den gesetzlichen Angaben nötig: Carnet hat sie noch nicht erstellt, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Saskatchewan — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kanada — Yukon — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kasachstan — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Katar — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kenia — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Kuwait — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Madagaskar — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Martinique — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Mauritius — Das Recht dieses Landes verlangt, dass der Herausgeber eines im Ausland ansässigen Dienstes dort einen lokalen Vertreter bestellt oder sich registrieren lässt: Carnet hat dies nicht getan, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Mayotte — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Mexiko — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Monaco — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Mongolei — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Montenegro — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Neukaledonien — Das Loi du pays Nr. 2026-5 von Neukaledonien verlangt einen von der Regierung zugelassenen Hoster für Gesundheitsdaten mit Sitz vor Ort: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Niederlande — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Niger — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Nigeria — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Nordmazedonien — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Norwegen — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Oman — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Palästinensische Autonomiegebiete — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Peru — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Republik Moldau — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Réunion — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Ruanda — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Sambia — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Saudi-Arabien — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Schweden — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Slowakei — Das Recht dieses Landes verlangt ein zertifiziertes oder an das nationale System angeschlossenes Gesundheitsinformationssystem, was die verwaltete Praxis nicht ist: Sie wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• St. Barthélemy — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• St. Martin — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• St. Pierre und Miquelon — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Südkorea — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Taiwan — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Tansania — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Tunesien — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Türkei — Das Recht dieses Landes verlangt von einem Gesundheitsaktendienst Garantien, die Carnet noch nicht eingerichtet hat (Zugriffsprotokoll, Akte in der Landessprache, Folgenabschätzung oder Standardklauseln, je nach Land): Die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Turkmenistan — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Uganda — Das Recht dieses Landes verlangt, dass der Herausgeber eines im Ausland ansässigen Dienstes dort einen lokalen Vertreter bestellt oder sich registrieren lässt: Carnet hat dies nicht getan, die verwaltete Praxis wird dort vorerst nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Ukraine — Das Recht dieses Landes verlangt Software in der Landessprache, die Carnet nicht anbietet; die Lage des Landes schliesst zudem jeden verlässlichen Dienst aus: Die verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Usbekistan — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Vanuatu — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Vereinigte Arabische Emirate — Das Recht dieses Landes scheint zu verlangen, Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren, ohne dass der Text sicher feststellbar war: Vorsorglich wird die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Vereinigte Staaten — Carnet hat das Recht dieses Landes (oder dieser Region) noch nicht geprüft: Vorsorglich wird die verwaltete Praxis dort erst angeboten, wenn dies geschehen ist. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Vereinigte Staaten — Texas — Das Recht dieses Landes (oder dieser Region) verlangt, elektronische Gesundheitsakten auf seinem Gebiet aufzubewahren: Die verwaltete Praxis, die Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz aufbewahrt, wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Vietnam — Das Recht dieses Landes verlangt, dass jede Fachperson vor der Übergabe von Gesundheitsdaten an einen Server im Ausland die Genehmigung einer Behörde einholt, was Carnet nicht überprüfen kann: Die in der Schweiz gehostete verwaltete Praxis wird dort nicht angeboten. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.
• Wallis und Futuna — Das französische Recht verlangt für das Hosten von Gesundheitsdaten im Auftrag einer Fachperson einen zertifizierten HDS-Hoster in der EU oder im EWR (Code de la santé publique, Art. L.1111-8); die verwaltete Praxis bewahrt Ihre verschlüsselten Daten auf einem Server in der Schweiz auf. Sie wird daher nicht für Patientinnen und Patienten angeboten, die in Frankreich oder seinen Überseegebieten gepflegt werden. Die App bleibt auf Ihrem Gerät kostenlos, ohne Synchronisierung und ohne Funktion, die Daten auf dem Server ablegt.

Testphase, Bestätigung, Beenden

• Testphase. Dreissig Tage ab Ihrer ersten Synchronisierung, Stellvertretung inbegriffen, ohne etwas zu bezahlen und ohne Zahlungsmittel anzugeben. Eine Testphase pro Person.
• Bestätigung. Am Ende der Testphase wird nichts von selbst belastet: Das Abonnement beginnt nur, wenn Sie es bestätigen, monatlich oder jährlich — in der Schweiz per E-Mail-Bestätigung, anderswo durch Kartenzahlung über Paddle, mit dem Zahlungslink, den Ihnen der Herausgeber dann sendet. Ohne Bestätigung keine Rechnung: Synchronisierung, verwaltete Sicherungen und neue Stellvertretungen pausieren, Ihre verschlüsselten Blöcke werden mindestens 90 Tage aufbewahrt, und Carnet bleibt auf Ihrem Gerät vollständig und kostenlos.
• Beenden. Schreiben Sie uns aus jedem Land. Das Beenden wirkt am Tag Ihrer Nachricht oder zu dem Datum, das Sie angeben. Was Sie im Voraus bezahlt und nicht genutzt haben, wird anteilig für die nicht genutzten Tage zurückerstattet, ohne Gebühren und ohne Strafe; ausserhalb der Schweiz führt Paddle die Rückerstattung aus, auf das verwendete Zahlungsmittel. Ihre Dokumentation bleibt vollständig auf Ihrem Gerät, und der Export .carnet bleibt offen.
• Versicherung des Herausgebers. Der Herausgeber hat keine Haftpflichtversicherung abgeschlossen und verspricht keine; er haftet mit seinem Vermögen, in den Grenzen des Vertrags. Stand der Dinge (französische Seite).

Support in Ihrer Sprache

Der Support erfolgt per E-Mail in Ihrer Sprache — Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch — mit einer unverbindlichen Antwortzeit von 48 Arbeitsstunden.

Wer Ihnen verkauft, und wie Sie uns erreichen

• Schweiz: David Lambrecht, Einzelfirma — Rue du Bourg 55, 3960 Siders (Wallis), Schweiz — UID CHE-457.668.373. Nicht mehrwertsteuerpflichtig.
• Überall sonst: Paddle, der offizielle Wiederverkäufer, gemäss seinen Kaufbedingungen.
• E-Mail: — Telefon: +41 77 276 96 99.

Massgebende Texte

• Bedingungen — unverbindliche Übersetzung des Vertrags; massgebend ist der französische Text.
• Bedingungen ausserhalb der Schweiz — auf Französisch.
• Anhang MONDE — auf Französisch; er regelt den Verkauf ausserhalb der Schweiz.
• Rückerstattung — Übersetzung aus Gefälligkeit, auf derselben Seite wie der französische Text, der massgebend ist.
• Datenschutzerklärung — Übersetzung aus Gefälligkeit; massgebend ist der französische Text.
• Impressum — auf Französisch.
• Französische Preisseite — der vollständige Text mit den Vertragsklauseln, die er zitiert.