Prezzi — in tutto il mondo

Traduzione a titolo informativo. Fa fede il testo francese: la pagina francese dei prezzi è il testo di riferimento.

Carnet è gratuito e completo sul Suo dispositivo, senza account e senza limiti di durata. Paga soltanto lo studio gestito — il «servizio gestito» del contratto: sincronizzazione tra i Suoi dispositivi, backup cifrati conservati, accesso di recupero, sostituzione a distanza e assistenza. In pratica:

• Le Sue cartelle sul telefono durante il giro, e sul computer la sera.
• Telefono perso o rotto: ritrova le Sue cartelle, con il Suo foglio di recupero (8 parole).
• Vacanze, malattia: una collega riprende i Suoi pazienti, e Lei le toglie l’accesso al Suo rientro.
• Una domanda: Le risponde l’autore del software, per e-mail e nella Sua lingua.

In breve

• Prezzo per postazione, mensile o annuale (l’anno vale dieci mesi), imposte escluse, nella valuta indicata per il Suo paese — vedere la tabella qui sotto.
• In Svizzera l’editore vende direttamente e Lei paga in anticipo con fattura QR (bonifico). Non è fatturata alcuna IVA: l’editore non è soggetto all’IVA.
• Fuori dalla Svizzera la vendita è aperta dal 9 ottobre 2026, paese per paese. Paga con carta; la vendita è effettuata, e il pagamento incassato, da Paddle, il nostro rivenditore ufficiale (merchant of record), che fattura l’IVA o l’imposta sulle vendite del Suo paese e rilascia la Sua ricevuta.
• Prova di 30 giorni, sostituzione compresa, senza pagare nulla e senza indicare un mezzo di pagamento. L’abbonamento inizia solo se lo conferma.
• Assistenza nella Sua lingua: francese, inglese, tedesco, italiano o spagnolo.
• Smette quando vuole: ciò che ha pagato in anticipo e non ha usato Le viene rimborsato pro rata dei giorni non utilizzati.

Pagare con carta fuori dalla Svizzera

Paddle è il venditore. Paddle Le vende il servizio gestito, incassa il pagamento con carta, calcola, riscuote e versa l’imposta del Suo paese, rilascia la Sua ricevuta ed esegue i rimborsi che Carnet Le deve.

• Imposte. I prezzi della tabella sono imposte escluse. Paddle aggiunge l’IVA o l’imposta sulle vendite del Suo paese e Le mostra il totale prima che paghi. Secondo quanto letto l’08.10.2026, aggiunge l’IVA del 19% in Cile e del 22% in Uruguay, e nessuna imposta in Argentina e a Panama; fa fede l’importo che Le mostra prima del pagamento. Un’imposta che il Suo regime fiscale pone a Suo carico resta Sua.
• I dati della Sua carta li riceve Paddle, mai Carnet. Li inserisce nel modulo di pagamento di Paddle, sulla pagina che il Suo link di pagamento apre. L’editore comunica a Paddle solo un identificativo tecnico opaco del Suo account di sincronizzazione — mai dati di pazienti, che Carnet non può comunque leggere. Sull’estratto conto della Sua carta l’addebito compare come «PADDLE.NET» seguito da un asterisco e da «CARNET».
• Rinnovo. L’abbonamento viene rinnovato a ogni scadenza, al mese o all’anno come sceglie, finché non lo interrompe. I solleciti di pagamento provengono da Paddle; Carnet non ne invia.
• Chi è il Suo venditore in diritto è indicato nelle condizioni d’acquisto di Paddle. L’uso di Carnet resta disciplinato dalle condizioni di Carnet (link in fondo alla pagina).

Prezzi per paese

Per postazione, imposte escluse. Il prezzo annuale è dieci volte il prezzo mensile. Un solo prezzo, nessun aumento programmato: Carnet non modifica mai il prezzo del Suo abbonamento senza il Suo accordo espresso.

Lo studio gestito è aperto nei paesi indicati come «aperta». Un paese «non ancora aperta» ha il suo prezzo, ma lì non si vende ancora nulla. L’app gratuita funziona ovunque.

Altri paesi. Per un paese che non figura nella tabella non è ancora pubblicato alcun prezzo: lì non si vende nulla finché il suo prezzo non appare su questa pagina.

Paesi in cui lo studio gestito non è venduto

In alcuni paesi lo studio gestito non è venduto — per una norma di legge, o per prudenza dell’editore, che non ha ancora esaminato il diritto locale; il motivo è indicato paese per paese:

• Albania — Il diritto di questo paese richiede che l’editore di un servizio stabilito all’estero vi designi un rappresentante locale o vi si registri: Carnet non l’ha fatto, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Algeria — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Angola — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Arabia Saudita — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Azerbaigian — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Bangladesh — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Benin — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Bhutan — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Bosnia ed Erzegovina — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Brasile — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Burkina Faso — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Burundi — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Camerun — Il diritto di questo paese richiede l’autorizzazione preventiva di un’autorità per trasferire dati sanitari all’estero, e tale autorità non è operativa: lo studio gestito non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Alberta — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Isola del Principe Edoardo — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Nunavut — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Nuovo Brunswick — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Québec — In Québec, prima di affidare la conservazione di informazioni sanitarie fuori dal Québec, occorrono una valutazione d’impatto sulla privacy (EFVP) e un accordo scritto con le menzioni previste dalla legge: Carnet non le ha ancora predisposte, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Saskatchewan — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Terranova e Labrador — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Territori del Nord-Ovest — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Canada — Yukon — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Cina — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Corea del Sud — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Costa d’Avorio — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Danimarca — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Ecuador — Il diritto di questo paese richiede che l’editore di un servizio stabilito all’estero vi designi un rappresentante locale o vi si registri: Carnet non l’ha fatto, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Egitto — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Emirati Arabi Uniti — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Eritrea — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Eswatini — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Etiopia — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Finlandia — Il diritto di questo paese impone un sistema informativo sanitario certificato o collegato al sistema nazionale, cosa che lo studio gestito non è: non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Francia — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Gabon — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Gambia — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Giamaica — Il diritto di questo paese richiede che l’editore di un servizio stabilito all’estero vi designi un rappresentante locale o vi si registri: Carnet non l’ha fatto, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Giappone — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Gibuti — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Guadalupa — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Guyana Francese — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Indonesia — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Islanda — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Kazakistan — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Kenya — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Kuwait — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Macedonia del Nord — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Madagascar — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Martinica — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Mauritius — Il diritto di questo paese richiede che l’editore di un servizio stabilito all’estero vi designi un rappresentante locale o vi si registri: Carnet non l’ha fatto, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Mayotte — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Messico — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Moldavia — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Monaco — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Mongolia — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Montenegro — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Niger — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Nigeria — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Norvegia — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Nuova Caledonia — La loi du pays n. 2026-5 della Nuova Caledonia richiede un hosting di dati sanitari autorizzato dal governo, con sede sul posto: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Oman — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Paesi Bassi — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Perù — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Polinesia Francese — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Qatar — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Riunione — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Ruanda — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Saint Martin — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Saint-Barthélemy — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Saint-Pierre e Miquelon — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Slovacchia — Il diritto di questo paese impone un sistema informativo sanitario certificato o collegato al sistema nazionale, cosa che lo studio gestito non è: non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Stati Uniti — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Stati Uniti — Texas — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Svezia — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Taiwan — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Tanzania — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Terre Australi Francesi — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Territori Palestinesi — Carnet non ha ancora esaminato il diritto di questo paese (o di questa regione): per prudenza, lo studio gestito non vi è offerto finché non l’avrà fatto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Tunisia — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Turchia — Il diritto di questo paese richiede a un servizio di cartella sanitaria garanzie che Carnet non ha ancora predisposto (registro degli accessi, cartella nella lingua del paese, valutazione d’impatto o clausole tipo, secondo il paese): lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Turkmenistan — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Ucraina — Il diritto di questo paese richiede un software nella lingua nazionale, che Carnet non offre; la situazione del paese esclude inoltre qualsiasi servizio affidabile: lo studio gestito non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Uganda — Il diritto di questo paese richiede che l’editore di un servizio stabilito all’estero vi designi un rappresentante locale o vi si registri: Carnet non l’ha fatto, lo studio gestito per ora non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Uzbekistan — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Vanuatu — Il diritto di questo paese sembra imporre di conservare le cartelle sanitarie sul proprio territorio, senza che il testo sia stato accertato con certezza: per prudenza, lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Vietnam — Il diritto di questo paese richiede che ogni professionista ottenga l’autorizzazione di un’autorità prima di affidare dati sanitari a un server all’estero, cosa che Carnet non può verificare: lo studio gestito, ospitato in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Wallis e Futuna — La legge francese richiede un hosting certificato HDS, nell’UE o nello SEE, per ospitare dati sanitari per conto di un professionista (Code de la santé publique, art. L.1111-8); lo studio gestito conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera. Non è quindi offerto per pazienti curati in Francia o nei suoi territori d’oltremare. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.
• Zambia — Il diritto di questo paese (o di questa regione) impone di conservare le cartelle sanitarie elettroniche sul proprio territorio: lo studio gestito, che conserva i Suoi dati cifrati su un server in Svizzera, non vi è offerto. L’app resta gratuita sul Suo dispositivo, senza sincronizzazione e senza alcuna funzione che depositi dati sul server.

Prova, conferma, interruzione

• Prova. Trenta giorni dalla Sua prima sincronizzazione, sostituzione compresa, senza pagare nulla e senza indicare un mezzo di pagamento. Una prova per persona.
• Conferma. Alla fine della prova non viene addebitato nulla da sé: l’abbonamento inizia solo se lo conferma, al mese o all’anno — in Svizzera confermando per e-mail, altrove pagando con carta tramite Paddle, con il link di pagamento che l’editore Le invia allora. Senza conferma, nessuna fattura: sincronizzazione, backup gestiti e nuove sostituzioni si mettono in pausa, i Suoi blocchi cifrati sono conservati almeno 90 giorni e Carnet resta completo e gratuito sul Suo dispositivo.
• Interruzione. Ci scriva da qualunque paese. L’interruzione ha effetto il giorno del Suo messaggio o alla data che indica. Ciò che ha pagato in anticipo e non ha usato Le è rimborsato pro rata dei giorni non utilizzati, senza spese né penali; fuori dalla Svizzera il rimborso è eseguito da Paddle, sul mezzo di pagamento utilizzato. La Sua cartella resta intera sul Suo dispositivo e l’esportazione .carnet resta aperta.
• Assicurazione dell’editore. L’editore non ha stipulato alcuna assicurazione di responsabilità civile e non ne promette alcuna; risponde con il proprio patrimonio, nei limiti del contratto. A che punto siamo (pagina francese).

Assistenza nella Sua lingua

L’assistenza è fornita per e-mail nella Sua lingua — francese, inglese, tedesco, italiano o spagnolo — con un tempo di risposta indicativo di 48 ore lavorative.

Chi Le vende, e come raggiungerci

• Svizzera: David Lambrecht, ditta individuale — Rue du Bourg 55, 3960 Sierre (Vallese), Svizzera — IDI CHE-457.668.373. Non soggetto all’IVA svizzera.
• Ovunque altrove: Paddle, il rivenditore ufficiale, come indicato nelle sue condizioni d’acquisto.
• E-mail: — telefono: +41 77 276 96 99.

Testi applicabili

• Condizioni — traduzione di cortesia del contratto; vincola il testo francese.
• Condizioni fuori dalla Svizzera — in francese.
• Allegato MONDO — in francese; regola la vendita fuori dalla Svizzera.
• Rimborsi — traduzione di cortesia, sulla stessa pagina del testo francese, che vincola.
• Informativa sulla privacy — in francese.
• Note legali — in francese.
• Pagina francese dei prezzi — il testo completo, con le clausole del contratto che cita.